Người theo dõi

Thứ Ba, 16 tháng 1, 2018

TẬP VIẾT CHỮ HÁN | 汉字练写本

 - Có rất nhiều bạn hỏi mình về cách luyện viết chữ Hán, nhớ mặt chữ,... Nên hôm nay mình chia sẻ cho các bạn một quyển sách có tên là: "TẬP VIẾT CHỮ HÁN | 汉字练写本". Mình mong rằng sau khi xem xong quyển sách này có thể giải đáp được phần nào khó khăn của các bạn.
 - Hiện tại thì quyển sách vẫn đang được bày bán tại các tiện sách trên toàn Hà Nội, mình mong bạn nào có điều kiện thì có thể ra tiện sách mua về dùng để ủng hộ Tác Giả cũng như nhà xuất bản.

Giới Thiệu Sơ Qua Về Quyển Sách "Tập Viết Chữ Hán"


 - Tính đến thời điểm hiện tại thì đây chính là quyển sách tập viết hay nhất và truyển tải được thông tin một cách hữu ích nhất đến các độc giả học tiếng trung.
 - Quyển sách trình bày rất khoa học, logic, thông tin đưa ra rất phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng hán. 
 - Nội dung gồm có: Liệt kê đầy đủ 214 bộ thủ, bố cục chữ hán, cách viết, các nét cơ bản trong chữ hán, Giới thiệu đến đọc giả hơn 700 hán tự theo từng nét một, và có đầy đủ nghĩa, cách đọc.
 - Theo mình thì quyển tập viết này rất phù hợp khi bạn học cùng với giáo trình "Hán Ngữ 6 Quyển". Bây giờ chúng ta cùng xem qua vài trang trong cuốn sách để hiểu thêm nhé.

Link download



 - Mọi thắc mắc về tài liệu, cũng như các thứ liên quan các bạn có thể comment ở phía dưới bài viết này của mình, nhớ ấn vào nút theo dõi ở trên đầu blog để nhận được thông tin về các tài liệu được chia sẻ tiếp nhé.

Thứ Sáu, 12 tháng 1, 2018

GIÁO TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG THẦN THÁNH

Giới Thiệu Sơ Qua Về Giáo Trình: "301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa"

- Tại sao mình gọi giáo trình này là giáo trình thần thánh?

 + Thứ 1: Giáo trình này do trường Đại Học Ngôn Ngữ Bắc Kinh biên soạn, và được xuất bản vào năm 1900 để phục vụ cho người nước ngoài học tập. Thế nên đây là một trong những giáo trình được biên soạn sớm nhất và có tiếng nhất, được coi như và tinh hoa thời bấy giờ.
 + Thứ 2: Sau khi cuốn sách này về đến Việt Nam được dịch giả Trương Văn Giới dịch lại và đã thêm rất nhiều phần vào trong sách để sách có thể phù hợp hơn với ngữ pháp của người Việt và phù hợp hơn cho những người mới bắt đầu học Tiếng Trung. Thế nên có rất nhiều người tìm đến và học theo cuốn sách này.
 + Thứ 3: Hiện tại cuốn sách đang được sử dụng rất rộng rãi, và được nhiều người biết đến. Trong các trường đại học chuyên ngành tiếng trung cũng lấy quyển sách này làm phần dạy cơ bản cho các học sinh. Chứng tỏ ràng cuốn sách này được biên soạn một cách rất khoa học và dễ hiểu.
→ Chính vì 3 yếu tố đó mà quyển sách này trở nên khá đặc biệt với những người học Tiếng Trung. Và cũng vì thế mình muốn dùng từ "thần thánh" để miêu tả nó. Vậy nên hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn, để những bạn mới học có được một tài liệu quý giá để học tốt Tiếng Trung.
 - Cuốn sách gồm 40 chủ đề, nói về các vấn đề thường ngày, Xuyên suốt cuốn sách giống như là cuộc sống sinh hoạt của một người du học sinh tại trung quốc vậy, với các chủ đề cơ bản như: Đi cắt tóc, xem sở thú, đi ăn cơm,...
 - Bên cạnh đó dịch giả Trương Gia Giới cũng thêm một số phần như: Các bộ thủ thường gặp, bài tập luyện viết, các phiên âm trong tiếng trung,...
 - Chúng ta cùng xem qua mục lục của cuốn sách nhé.



Link Download

Các bạn nhớ, việc học nghe vô cùng quan trọng, nên các bạn tải cả file nghe về để nghe nhé.
Link tải sách file PDF
Link file nghe MP3

Cách Học Giáo Trình

 - Vì giáo trình này dành cho các bạn mới bắt đầu nên trong sách có từ mới đều là các từ cơ bản dễ nhớ, thường ngày hay dùng. Thế nên ngữ pháp đi kèm với nó lại rất dễ. Toàn bộ cuốn sách cung cấp cho bạn không quá nhiều ngữ pháp. Mình sẽ gửi đến các bạn sách dạy ngữ pháp trong Blog tiếp theo của mình nhé.
- Khi học giáo trình các bạn chú ý vừa học vừa nghe. Vì sách này là các mẫu câu, thế nên việc học nghe rất dễ, nếu các bạn chú ý dành thời gian cho việc nghe, thì mình đảm bảo học xong cuốn này thôi là bạn đã giỏi lắm rồi.
- Cuốn sách có những phần khá thú vị ở cuối sách. Ví dụ như là: Bộ thủ thường dùng, tên các tỉnh thành, liệt kê các từ mới từ đầu đến cuối sách, đáp án bài tập,...
- Chú ý là trong mỗi file tải mp3 sẽ có một 1 file mp3 là file luyện tập. Luyện tập lại 5 bài đã học trước. Cứ học 5 bài các bạn lại luyện 1 lần, như vậy sẽ nhớ kiến thức lâu hơn.
- Chúc các bạn học tập tốt Tiếng Trung nhé.

Thứ Năm, 4 tháng 1, 2018

GIÁO TRÌNH KHẨU NGỮ TIẾNG TRUNG TRUNG CẤP | 汉语口语速成 | 中级篇

Giới thiệu qua về cuốn sách Trung cấp này nhé.

(Bài review sẽ được cập nhập trong thời gian sắp tới)

Link download


GIÁO TRÌNH KHẨU NGỮ TIẾNG TRUNG TIỀN TRUNG CẤP | 汉语口语速成 | 提高篇

Giới thiệu qua về cuốn sách tiền trung cấp này nhé.

(Bài review sẽ được cập nhập trong thời gian sắp tới)

Link download

GIÁO TRÌNH KHẨU NGỮ TIẾNG TRUNG SƠ CẤP | 汉语口语速成 | 基础

Giới thiệu qua về cuốn sách sơ cấp này nhé.




 - Sau khi học xong 30 bài ở 2 quyển đầu tiên thì chắc hẳn người đọc cũng có một vốn từ ngữ nhất định và nắm vững những ngữ pháp căn bản rồi.
 - Quyển sách sơ cấp này sẽ cung cấp cho bạn đọc 25 chủ để khác nhau, nâng cao hơn so với 2 quyển trước. Từ mới sẽ có các từ ngữ đồng nghĩa nhưng khó hơn so với 2 quyển trước. 
 - Bạn đọc sẽ được cung cấp khoảng 800 từ vựng, các chủ đề giao tiếp trong cuộc sống thường ngày, ngữ pháp sẽ khó hơn rất nhiều. Các bạn cần phải luyện tập nhiều hơn, bài tập cũng nhiều hơn, Giúp tăng khả năng nói đoạn văn dài cho bạn.
 - Giờ chúng ta cùng xem qua mục lục của quyển sách nhé.
 - Có thể một số bạn học xong 2 quyển nhập môn rồi sẽ thấy các chủ đề ở trong quyển sơ cấp này khá là giống với quyển nhập môn, nhưng mà các bạn xem thêm một chút về bài tập và bài khóa ở phía dưới. Trông vậy thôi chứ trình độ là khác nhau rất nhiều.
 - Bài khóa thì không còn có phiên âm nữa, và dài hơn. Còn bài tập thì khó hơn nhiều.

 Link download

Mong các bạn sẽ ủng hộ mình nhiều hơn nữa để mình có thể ra thêm nhiều bài viết hướng dẫn gửi đến các bạn.
Liên hệ mình nếu bạn muốn đăng ký học tiếng trung online: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007301341952
Tham gia fanpage để nhận thêm nhiều bài học bổ ích từ mình nhé. Tham gia group giao lưu kết bạn với mọi người học tiếng trung nhé.





GIÁO TRÌNH KHẨU NGỮ TIẾNG TRUNG NHẬP MÔN QUYỂN HẠ | 汉语口语速成 | 入门篇 | 下

Giới thiệu qua về cuốn sách nhập môn sơ cấp này nhé.

 - Ở quyển 2 này các chủ đề sẽ khác so với quyển một, nhưng sẽ khó hơn, nhiều từ mới hơn, ngữ pháp khó hơn, bài tập đa dạng và khó hơn.
 - Các dạng bài tập giao tiếp bằng hội thoại xuất hiện nhiều hơn và thú vị hơn.
 - Học Xong quyển 1 các bạn thấy sao rồi? Comment ở bên dưới cho mình biết nhé.
 - Giờ thì xem thử xem ở quyển 2 chúng ta sẽ học gì nhé.



 - Các chủ đề trông có vẻ thú vị đúng không nào. Các bài khó cũng vô cùng hài hước, không nhàm chán tẹo nào đâu.
 - Giờ ghé qua phần bài tập tí nhé.



Link download

Mong các bạn sẽ ủng hộ mình nhiều hơn nữa để mình có thể ra thêm nhiều bài viết hướng dẫn gửi đến các bạn.
Liên hệ mình nếu bạn muốn đăng ký học tiếng trung online: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007301341952
Tham gia fanpage để nhận thêm nhiều bài học bổ ích từ mình nhé. Tham gia group giao lưu kết bạn với mọi người học tiếng trung nhé.


GIÁO TRÌNH KHẨU NGỮ TIẾNG TRUNG NHẬP MÔN | 汉语口语速成 | 入门篇

Giới thiệu qua về cuốn sách nhập môn sơ cấp này nhé.



 - Cuốn sách này giúp bạn cải thiện khả năng nói của mình. Bạn có tin trong vòng 10 ngày học trình độ của bạn sẽ tăng nhanh một cách chóng mặt không? Cùng tải về và học thử nhé.
 - Nếu học xong mà hiệu nghiệm nhớ quay lại group feel back cho mình nhé.
 - Ghé qua mục lục của nó xem có những chủ đề lớn nào nhé.




Giờ thì tải về và học thôi nào!

Link download

Để download các quyển sách khác trong bộ giáo trình này mời bạn click vào link bên dưới.

BẠN SẼ THẤY KHẢ NĂNG NÓI TĂNG CAO KHI HỌC GIÁO TRÌNH NÀY!!!!

Bài viết không dành cho các bạn dân chuyên ngành Tiếng Trung

Ưu nhược điểm khi học giáo trình Khẩu Ngữ này.

Bộ Sách 5 Quyển

 - Bởi vì sao ở đầu bài mình lại nói bài viết này không dành cho dân chuyên ngành Tiếng Trung?, bởi vì dân chuyên ngành tiếng trung thì họ thường bắt buộc phải học khó hơn chúng ta rồi, họ sẽ có các giáo trình khó hơn, như là giáo trình Boya nè, giáo trình chuyên ngành nè,... Thế nên dân chuyên thì có giáo trình để học rồi.
 - Còn chúng ta thì sao? Những người yêu thích tiếng trung, những người mê điện ảnh, ca nhạc, truyện Trung Quốc. Chúng ta nên học giáo trình nào đây?
Giáo trình Hán Ngữ 6 Quyển ??? 
Giáo trình 301 câu đàm thoại Tiếng Trung ???
 - Câu trả lời là "Không".
 - Các bạn biết vì sao mình dám mạnh miệng nói không nên học 2 bộ giáo trình được xem là Bá Đạo nhất hiện tại không?
 - Bởi vì thế này. Hai bộ giáo trình trên không quan tâm đến việc giao tiếp khẩu ngữ. Mà các bạn nhìn tiêu đề của blog này đi (Tăng Khả Năng Khâu Ngữ). Bài tập của 2 bộ giáo trình này đều quan tâm đến ngữ pháp là nhiều. Bài học theo khuôn mẫu. Nếu như các bạn chọn học ngữ pháp để đi thi, chọn học bài bản, hiểu sâu thì có thể chọn 2 bộ giáo trình đó.
 - Còn giáo trình mà mình giới thiệu dưới đây lại có những dạng bài tập tiếp cận khác. Bài tập mà bạn học sẽ tăng khả năng nói cho bạn. Tăng vốn từ vựng mà trong hai bộ sách kia không có. Phát triển được khả năng sáng tạo, và tư duy giúp cho bạn có thể bật ra được những câu tiếng trung mà bạn muốn nói.

 - Giáo trình này rất phù hợp cho những bạn học tiếng trung để đi làm, đi buôn bán, học tiếng trung vì đam mê, học để thi HSKK (nếu các bạn chưa biết cuộc thi HSKK là gì thì mình sẽ sớm có bài viết gửi tới bạn), Và đặc biệt muốn giao tiếp với người bản sứ thì nên học giáo trình này.
 - Lợi ích về khẩu ngữ là vô cùng to lớn, nhưng có một điểm trừ nho nhỏ, đó là cuốn sách này vẫn chưa được dịch ra, Nguyên bản vẫn là Tiếng trung và Tiếng Anh. Nhưng theo như nhận định của mình thì sách khẩu ngữ nên như vậy. Bạn nên học một cuốn sách giải nghĩa bằng 1 thứ tiếng khác và hạn chế sự xuất hiện của phiên âm. Như vậy bạn sẽ có tính chủ động hơn trong việc học tập của mình. Còn nếu ai muốn học cả tiếng anh nữa thì giáo trình này đúng là vẹn cả đôi đường rồi.

Link Download

Bộ giáo trình này chia ra làm 5 quyển.
Mình sẽ để link ở dưới nhé.

TÀI LIỆU ÔN THI HSK3

Bài viết hôm nay sẽ dành cho những người luyện thi HSK. 


Bây giờ thì mình sẽ giới thiệu sơ qua về HSK cho những ai chưa biết nhé.

Cuộc thi HSK và cuộc thi YCT (Đài Loan)
Lượng từ vựng cần đạt được cho mỗi trình độ

 - HSK là từ viết tắt của 汉语水平考试。Nghĩa là kỳ thi khảo sát về trình độ tiếng Hán.
 - HSK là chứng chỉ cho những đối tượng muốn đến Trung Quốc du họclàm việc.
 - Chứng chỉ HSK có hiệu lực trên toàn thế giới và có thời hạn trong vòng 2 năm kể từ ngày thi. Khi hết thời hạn nếu bạn cần dùng thì phải đi thi lại.
 - Hiện tại có HSK có 6 cấp độ từ dễ đến khó. Bắt đầu từ HSK1 cho đến HSK6.
 - Hôm nay thì mình sẽ chia sẻ cho các bạn đề thi HSK3 để các bạn tham khảo xem mức độ khó của nó đến đâu, và ôn luyện để đi thi có kết quả tốt nhất.
 - Đây chỉ là vài dòng giới thiệu sơ qua về HSK, Mình sẽ có bài viết cụ thể (để các bạn hiểu được tường tận tất cả các lợi ích khi thi đỗ HSK) trong thời gian sắp tới

Link chia sẻ đề thi HSK3 



 - Như lần trước mình có nhắc tới rồi đó, là nếu như bạn nào ôn luyện xong tài liệu này và một khóa ôn thi HSK là có thể thi được HSK 3 rồi.

 + Đây là Link đề thi HSK bằng file Word:                                 đây nha!
 + Còn đây là Link file nghe của đề thi là file Mp3:                   đây nha!  


- Nếu như các bạn thấy khó quá thì có thể Đăng Kí với mình để luyện thi HSK3 online nhé!


Thứ Tư, 3 tháng 1, 2018

CHIA SẺ CUỐN SÁCH: "500 KÝ TỰ TIẾNG HOA CƠ BẢN" - "500 BASIC CHINESE CHARACTERS"

Giới thiệu giáo trình "500 KÝ TỰ TIẾNG HOA CƠ BẢN".

Một sản phẩm của Học Viện Ngôn Ngữ Bắc Kinh
Tổng hợp và biên dịch: LÝ CHÍNH
Vì đây là một quyển sách vẫn còn được bán một cách rộng rãi trong tiệm sách nên mình mong ai có điều kiện thì ra hiệu sách mua để ủng hộ người dịch sách và nhà xuất bản.


- Hôm nay mình lại giới thiệu đến mọi người một tài liệu về cách để bạn nhớ mặt chữ dễ dàng nữa nhé.
 - Việc nhớ mặt chữ là vô cùng quan trọng. Như mình đã nói ở các blog trước, vì là nhớ mặt chữ khó nên là mới cần phải có nhiều tài liệu củng cố kiến thức khác nhau.
 - Lần này mình xin đề xuất một tài liệu kèm theo hình ảnh cho mọi người. Tài liệu mang tính trực quan rất cao. Khi bạn nhìn vào hình ảnh bạn có thể tưởng tượng ra chữ đó, sau đó ghi nhớ rất dễ dàng.

 - Bên cạnh đó, cuốn sách này phân tích rất đầy đủ, và tường tận cho người đọc. Từng mục từng mục rất rõ ràng:
+ Thành Phần
+ Cấu Trúc
+ Bộ Thủ
+ Các từ ghép thường dùng ( phiên âm, loại từ, nghĩa)
+ Bài tập
 - Các bạn thấy đó, cuốn sách này rất chuyên nghiệp đúng không nào? Bên cạnh việc có nghĩa Tiếng Việt, nó còn có nghĩa Tiếng Anh. Tiện cả đôi đường đúng không?
 - OK, nói thế là các bạn cũng đủ hiểu được tính thiết thực và tầm quan trọng của cuốn sách này trong quá trình học tiếng trung rồi. Mời các bạn download ở mục bên dưới nhé.

Link Download.


Mong các bạn sẽ ủng hộ mình nhiều hơn nữa để mình có thể ra thêm nhiều bài viết hướng dẫn gửi đến các bạn.
Liên hệ mình nếu bạn muốn đăng ký học tiếng trung online: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007301341952
Tham gia fanpage để nhận thêm nhiều bài học bổ ích từ mình nhé. Tham gia group giao lưu kết bạn với mọi người học tiếng trung nhé.


Thứ Ba, 2 tháng 1, 2018

CHIA SẺ 547 TỪ GHÉP THÔNG DỤNG TRONG TIẾNG TRUNG

Giới thiệu về ưu điểm của 547 flashcards.

- Việc nhớ từ sẽ không còn là một vấn đề nan giải nữa khi mà chúng ta có trong tay 547 tấm flashcard này.
- Flashcard là một thẻ giúp kích thích khả năng tư duy của con người, 547 flashcard này được thiết kế để bạn có thể dễ nhớ từ tiếng hán hơn bằng việc:
+ Đưa ra nhiều nghĩa cho một từ.
+ Có phiên âm.
+ Có mẫu câu ví dụ.


- Từ đó bạn có thể vận dụng được từ khóa vào ngữ cảnh cụ thể, học thêm được từ mới trong câu. Và như thế việc nhớ từ đó sẽ không còn là một vấn đề khó nữa.
- 547 từ ghép này được sắp xếp một cách ngẫu nhiên xen lẫn cả khó lẫn dễ để người đọc không cảm thấy nhàm chán, và lộ trình học từ sẽ không bị đặt nặng khi học lên cao.

Link download.

Cách sử dụng tài liệu.

- Mỗi ngày bạn nên học khoảng 10 từ. Như vậy nếu bạn chăm chỉ thì chỉ sau 2 tháng bạn sẽ học hết được đống từ mới này. Và thêm khoảng nửa tháng ôn lại nữa thì mình đảm bảo bạn sẽ có một lượng từ mới đáng kể. 
- Học từ mới nhưng cũng đừng quên câu ví dụ, vì câu ví dụ giúp bạn nhớ từ lâu hơn, và vận dụng từ đó 1 cách dễ dàng hơn.
- Mình nghĩ là học xong đống từ ngữ này, kèm theo 1 khóa ôn thi nữa là bạn có thể đi thi HSK3 được rồi.
- Ai muốn ôn thi HSK3 thì liên hệ mình

Chia Sẻ File 3000 Hán Tự Tiếng Trung Thông Dụng

Thắc mắc thường gặp khi mới học tiếng trung. 

+ Chắc hẳn 1 số các bạn mới bắt đầu học tiếng trung thì đều biết rằng việc học chữ viết của tiếng trung là vô cùng khó khăn.
 - Thứ 1 là khó ở điểm phải nhớ mặt chữ, nhiều lúc nhìn chữ đó rất quen rồi mà không thể nào nhớ ra được chữ đó đọc như thế nào.??? Tức là không thể nhớ được phiên âm (pinyin) của chữ đó.
 - Thứ 2 là bạn nhớ được chữ đó rồi nhưng đến khi bảo bạn viết chữ đó lại một lần nữa thì bạn lại không thể viết được. Đặt bút xuống mà không thể nhớ được bắt đầu như nào, nét nào trước, nét nào sau.
 + Mình cũng thế, nhất là cái thứ 2, dù có nhớ được chữ đó đọc như nào, nhìn vào là biết đọc, nhưng khi tự tay viết chữ đó lại cảm thấy không thể viết được.
 Thế nên hôm nay mình chia sẻ cho các bạn một tài liệu vô cùng thần thánh. Tài liệu này liệt kê cho bạn 3000 chữ hán thường dùng để bạn có thể học theo, đọc theo và viết theo. Các bạn sẽ khỏi lo về việc không nhớ được từ nữa.
 Trong tài liệu sẽ liệt kê 3000 từ từ dễ đến khó, từ những từ thường dùng đến những từ ít dùng hơn. + + Khi các bạn học xong 3000 từ này thì mình chắc chắn các bạn có thể đi thi HSK4 và giao tiếp tốt với người Trung Quốc rồi.

Link Tài liệu.


Tài liệu gồm:

+ Hai poters lớn. (Mỗi poster là 1 tờ A0) 
+ Có 1500 từ cho mỗi poster
+ Chữ viết gồm: giản thể và phiên âm
+ Định dạng PDF
+ Một file sách để học theo

Link file poster 3000 chữ:

Link file sách:


 + Các bạn cầm file này ra tiệm in, sau đó bảo họ in ra 2 tớ A0, mỗi file in một tờ. Rồi về các bạn dán lên tường nơi nào gần chỗ bạn hay học ấy. Mỗi lần học các bạn lại nhìn lên. Không nhớ nhiều thì nhớ ít. Mình đảm bảo dần dần các bạn chắc chắn sẽ quen và học ngày một tiến bộ.


 + Còn cách của mình thì mình sẽ chia nhỏ tờ A0 ra thành nhiều ô vuông nhỏ, sau đó mình chụp lại bằng điện thoại, cài đặt làm hình nền. Mỗi lần mở điện thoại lên lại là một lần học, cứ vậy là mình nhớ thôi.


NguồnChinese Posters and flashcards

Giáo Trình Học Tiếng Trung Quốc Năm 1 Của Đại Học Hà Nội

Xin gửi lời chào đến tất cả các bạn sinh viên năm nhất học ngành Tiếng Trung Quốc của HANU nha. Dưới đây sẽ là những quyển sách học Tiếng Tr...